При возврате товара кассовый документ должен сохранять связь с условиями исходной реализации. Для товара, проданного до изменения ставки НДС, в возвратном чеке применяется ставка первоначального чека.
Ошибка опасна тем, что возврат выглядит привычно для кассира, но фискальные реквизиты формируются по специальным правилам.
Поэтому возврат следует начинать из найденной продажи, а не создавать вручную как отдельную отрицательную операцию. Такой сценарий снижает риск неверной суммы, ставки и способа оплаты.